Lyrics Check durch muttersprachliche Autorinnen & Autoren

Die sprachliche Qualität eines Songs trägt zu seinem Erfolg oder Misserfolg bei. Um die Chance auf Airplay oder Lizenznehmer zu erhöhen, sollten Texte, die nicht in der Muttersprache seiner Autorin/seines Autors verfasst wurden, vor der Registrierung unbedingt einem Check unterzogen werden.

Unsere beiden Autorinnen – Jackie für englischsprachige Texte und Nathalie für französischsprachige – sind beide ausgewiesene Songtexterinnen und Sängerinnen. Sie sind dadurch in der Lage, Deine Texte sowohl auf sprachliche Qualität zu überprüfen als auch auf korrekte Rhythmik.

Angebot (für Englisch und Französisch):
  • Schreiben von Songtexten
  • Redigieren von Songtexten
  • Übersetzen von Songtexten
Konditionen:
  • Das Redigieren eines bestehenden Songtextes wird im Stundenansatz von CHF 130.- verrechnet.
  • Bei grösseren Anpassungen der Lyrics erfolgt zusätzlich die Registrierung als Co-Autorin bei der Verwertungsgesellschaft (Copyright)
  • Übersetzungen werden im Stundenansatz von CHF 130.- verrechnet. Zur neuen Sprachversion der Lyrics erfolgt zusätzlich die Registrierung als Autorin bei der Verwertungsgesellschaft (Copyright)
Vorgehen:
  • Anfragen und Beauftragung über unser Kontaktformular
  • Für das Redigieren Deines Songtextes erhältst du nach dem Einsenden deiner Lyrics einen Kostenvoranschlag mit dem Hinweis auf das Mass der notwendigen Anpassungen